In Avery Design & Print Online, the only way to change the font size of the barcode is to resize the entire barcode in the Customize screen. Use the white circles around the barcode to resize it. You can add a separate text box and have full control over the font style, size and color. Here is more information on changing the size of your barcode.